コミュニティ広場・みるく紅茶の部屋
日本茶嫌い、コーヒー嫌い、飲むのは紅茶だけ。それもティーオレ。ニンジン嫌い、ピーマン嫌い、鶏肉も皮のブツブツが…って逃げちゃいます。だけど好きなことにはネコまっしぐら。ちょっと先端オタクだったりも。
そんなみるく紅茶が先端好きなひと向けにわがまま気ままに書き込んじゃいます。ツッコミよろしくね♪
このコーナーは、ひっそり運用中です。よろしゅうに♪
みるく紅茶の部屋
 |
|  |
| | （省略） スワロフスキー（以下... ： 2021/09/16(Thu) 18:55 No.1796 |
| |
ID:NO8.waOKvg
| 1. 騙されたくないですよね。 みるく紅茶 ： 2021/09/17(Fri) 06:29 No.1797 |
|
|
こんにちは、みるく紅茶＠寝不足 です。
先月も特定通販サイトへの誘導書き込みがありましたが、こちらのサイトでは確かにPCやスマホなどで安い商品をお求めになる方はいらっしゃいますが、特に宣伝しているという意味ではなくご紹介しているだけです。
今回は機械書き込みではなく手動でブラウザから書き込まれてますが、、、
弊社サイトは認証方式のため明らかな犯罪商品へのリンクは表示いたしません。
諦めてくださいね。
以上ではご覧のみなさまに意味不明だと思いますが、通販サイトのいくつかにはゴミ商品だとバレにくい商品があります。
「有名サイトにある」などと騙されてご購入にならないようにご注意ください。
たとえば個人取引で有名なメルカリの場合
■【ヤバい】メルカリで買ったマイクロSDの容量が詐欺すぎた…（スマライフ/YouTube）
https://youtu.be/orN4C-8AG7Q
もちろんメルカリで販売されている商品がすべて詐欺なわけではありませんが
① ヨドバシ通販などの安全なショップサイトでご購入になる。
② Amazonなど返金保証のある通販サイトでご購入になる。
のが安全です。
値段に惹かれてメルカリやラクマなどの個人売却をお使いになる場合は、騙されるのが悪いという「大陸的発想」でご購入くださいね。
もちろん到着後は当日中に商品確認と中身が本物であるかを確認して、ご確認後はサクッとお支払いください。
支払いを一両日中に行われない場合、逆に取り込み詐欺を疑われてブラックリストに掲載されます。
これからもゲイ映画上映館をよろしくお願いいたします。 | [修正] |
ID:jgfapS.I72
|
|  |
|  |
|
| |
| | 外国 梅田ローズ ： 2021/09/11(Sat) 07:17 No.1794 |
| |
|
みるくさん、ありがとう。前書いてくれたんの見たんやけど、なんかな翻訳がへんやで、解らへんは。何とか、ならんもんかな。アマ２ｇｅｔｅｒ見たお。 | [修正] |
ID:ssibXPO/fc
| 1. 近未来には会話も翻訳できるかも？ みるく紅茶 ： 2021/09/11(Sat) 08:57 No.1795 |
|
|
こんにちは、梅田ローズ様。
書き込みいただきありがとうございます。
> 前書いてくれたんの見たんやけど、なんかな
最初は、これがなにを指しているのか意味不明でしたが、、、
タイトルをみてわかりました笑
以前にご紹介したYouTube投稿のBL動画のお話しですね汗
> 翻訳がへんやで、解らへんは。
あはは～
字幕の自動翻訳機能ですね。
YouTubeは日本語字幕がない場合も自動翻訳機能で日本語化できて便利ですが、しょせん機械翻訳ですからナチュラルな日本語にはなりませんん。
その上、文章のように前後の意味を考えて翻訳すればまだしも会話など口語の対話文だと、単語と単語を置き換えるだけです。
正直、海外の人たちとの会議でも人間の通訳じゃないとダメなように、完璧なAI翻訳はありませんので、日本語に訳された文章をみるだけでなく英語訳なども併用してお楽しみください。
意外と英語翻訳は正しく訳されてることが多いです。
なお自動翻訳で迷子になる単語として
① 罰金 ← Fine
本来は「fine＝大丈夫」ですが、文頭に来ると大文字になり「罰金」と誤訳される。
② 番号 ← No.
もちろん「No＝違う」ですが、Noだけだと後ろに「.」がつくのでナンバーと間違われる。
③ ナノ秒 ← ns
いきなり単位がでてきて驚かされますが、NS（Not Significant＝有意でない）の略字NSの誤訳。
「はいはい」とか「わかってる」など相手の話しを聞かずに適当な返事をするときに使われることが多いですね。
④ 右 ← Right
「All Right＝Alright≒Right＝大丈夫」ですが、文章では「Right」だけだと左右を表す場面に多用されるので「右」と訳されちゃいます。
この他にも「彼」と「彼女」の取り違えや「兄」「弟」など男女や世代の誤訳は多いです。
> 何とか、ならんもんかな。
会話の自動翻訳が一般的にならないのは誤訳が多すぎるからですよね汗
将来、もっと精度が上がることを祈りましょう。
> アマ２ｇｅｔｅｒ見たお。
ほほう。
Amazonでドラマ『2gether』を購入してご覧になったんですね。
いかがでしたか？
ぜひまたゲイ映画館にもお越しくださいね。お待ちしております。
梅田ローズ様。書き込みいただきありがとうございました。
これからも全国ゲイ映画上映館をよろしくお願い致します。
ＰＳ．
以前ご紹介した『We Best Love 永遠の1位』を「WeTV ポルトガル」が公式で第一話だけYouTubeにあげてられます。
■Meu Melhor Amor EP01 (Lin Zihong, Yang Yuteng)（WeTV Portuguese）
https://youtu.be/wmn-MlOnCvg
第一話だけで字幕もポルトガル語なので雰囲気しか味わえませんが、、、
興奮したら日本語が飛び出す台湾の方々のことばなど楽しいですよ。
なおAmazonでも『2gether』と同じように日本語字幕版をレンタルや購入できます。 | [修正] |
ID:jgfapS.I72
|
| |
| |
|
| |
| | （省略） （省略） ： 2021/08/22(Sun) 14:06 No.1791 |
| |
ID:NO8.waOKvg
| 1. Re: （省略） みるく紅茶 ： 2021/08/22(Sun) 16:29 No.1792 |
|
|
こちらのコーナーは、映画に関係ない宣伝広告や出会い系書き込み、個人情報の書き込みを禁じています。
書き込み内容の表示を省略させていただきましたのでご了承ください。 | [修正] |
ID:jgfapS.I72
|
| |
| |
|
| |
| | 至急 梅田ローズ ： 2021/08/19(Thu) 18:19 No.1783 |
| |
ID:ssibXPO/fc
| 1. 中古PCは運任せ。 みるく紅茶 ： 2021/08/19(Thu) 19:19 No.1784 |
|
|
こんにちは、梅田ローズ様。
書き込みいただきありがとうございます。
> これ、買うてええかいな。十五万割引やと。
Amazonのタイムセール品（19日23:59まで）のようですが、こちらの商品は中古PCで発売から6年経ったものですが、、、
サイトの説明文がヘンです。
■18万円のノートPCが15万円引きなど衝撃価格多数。PCを買うなら今！（電撃オンライン）
https://dengekionline.com/articles/92079/
① 2015年当時の発売定価が186,800円。
② その中古品を整備した商品が29,520円。
③ だから約15万円引きで販売中！
という論理ですがこれは破綻してます。
6年前に発売した新品の価格と比較するなら、倉庫に眠っている未使用品じゃないと価格的な比較にはなりません。
① 5年間リースなどで企業が使い続けたPCが入れ替えの時期になった。
② 交換でリース会社に戻った古いPCを修理して中古販売している。
今回はこの流れですね。
メモリーとSSD交換をされてますので、価格は中古市場より2割ほど安いと思います。
みるくなら
① PCが故障して次を買うまでのつなぎ用に「短期間」使うPCが必要なら買う。
② 長期使うなら、CPUスコア、メモリー、ディスクの3つをクリアした新品PCを購入する。
とします。
なおご相談のPC『東芝 dynabook B35』は2015年に「Windows8.1」を搭載したノートPCとして発売されました。
■dynabook Satellite B35 (2015)（dynabook.com）
https://dynabook.com/pc/business/catalog/satellite
/150604b35/spec.htm
① CPUスコア → 7000以上（本機：3465/INTEL Core i5-5200U）
② メモリー → 8GB（DDR3L-1600）
③ ディスク → SSD 256GB
実力が低いので事務仕事ならばこなせますが、動画再生や画像処理は厳しいです。
その上、経年劣化により本来の実力より下がっている可能性もあります。
■東芝ノートPC B35/15.6型/MS Office 2019/Win 10 Pro (整備済み品)（Amazon/29520円）
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B08ZC28942/?ta
g=sakurachecker-22
で結論。
① 短期間だけの使い捨てPCが必要なら3万円出してこちらのPCを購入する。
② ご予算6万円をご用意できるなら前回お勧めしたPCの方が安心です。
梅田ローズ様。書き込みいただきありがとうございました。
これからも全国ゲイ映画上映館をよろしくお願い致します。 | [修正] |
ID:jgfapS.I72 | 2. Re: 至急 梅田ローズ ： 2021/08/20(Fri) 14:20 No.1785 |
|
|
みるくさん、ありがとう。なんか、画面のでかいんを、要るんやって。やで、これかと思うたんや。お薦めあるん。 | [修正] |
ID:ssibXPO/fc | 3. 15インチで6万円の長期使えるPCは？ みるく紅茶 ： 2021/08/20(Fri) 15:03 No.1786 |
|
ID:jgfapS.I72 | 4. Re: 至急 梅田ローズ ： 2021/08/20(Fri) 17:54 No.1787 |
|
|
みるくさん、ありがとう。余裕がなくて、けど動き悪うて、困ってんやと。中古も、値上がりしてて、なんとか動くの、薦めてやって。1年でええで、何とか、ならんかな。 | [修正] |
ID:ssibXPO/fc | 5. DELLの3万円PC みるく紅茶 ： 2021/08/20(Fri) 18:37 No.1788 |
|
|
こんにちは、梅田ローズ様。
書き込みいただきありがとうございます。
> 今、余裕がなくて、けど動き悪うて、困ってんやと。
現状、動きが悪くて危うい状態でしょうか？
でしたら、、、
大至急、重要なデータをネットでもUSBドライブでもいいのでバックアップしてくださいね。
動かなくなってから泣くことになっても知りませんよ。
> 中古も、値上がりしてて、
たしかに今確認した限り5千円ほど値上がりしちゃってますね。
というかセールが終わって通常価格に戻ったというか、、、
> なんとか動くの、薦めてやって。
それでは梅田ローズ様が書き込まれた中古とたいして変わらない機種をご紹介します。
■Vostro 15 3500 ノートパソコン（DELL/23日まで）
https://www.dell.com/ja-jp/work/shop/cty/pdp/spd/v
ostro-15-3500-laptop?gacd=9689188-23727686-5785552
-266271730-127869457&dgc=af&VEN1=wK8IHpBJ
こちらのページの一番左のPCはいかがでしょう。
Vostro 15 3000(3500) 【即納】エントリープラスモデル A-2
※15,000円 OFFクーポン: SUMMER15KQ3W3 （8/23まで）
サマークーポンを使えば特価44,880円から15000円割引されますので、中古のセール価格と同じ3万円でご購入いただけます。
① CPUスコア → 7000以上（本機：2204/INTEL Celeron 6305）
② メモリー → 4GB（DDR4-2666）
③ ディスク → SSD 256GB（M.2 SSD）
> 1年でええで、何とか、ならんかな。
正直、脳みそツルツルくんパソコンですが、オフィス作業はマクロを組まない限りそれなりに使えます。
ただし並行操作でエクセル使用しながらネットを見たりするのは厳しいです。
仕事能率が下がるので、早めに条件をクリアできる機種をご購入されたほうがベターだと思います。
みるく個人は、お仕事など重要事項を扱うPCに中古を使うのはお勧めしません。
中古を購入されるくらいならDELLなどまともなメーカーの3万円PCを使うほうが安全だと思ってます。
梅田ローズ様。書き込みいただきありがとうございました。
これからも全国ゲイ映画上映館をよろしくお願い致します。 | [修正] |
ID:jgfapS.I72 | 6. Re: 至急 梅田ローズ ： 2021/08/21(Sat) 11:37 No.1789 |
|
|
みるくさん、ありがとう。なんか、富士通とかの、高いんを買うたら、ええんやなと、言われたんやげと、ええんかいな。 | [修正] |
ID:ssibXPO/fc | 7. ショップはショップの良い点がある！ みるく紅茶 ： 2021/08/21(Sat) 12:41 No.1790 |
|
|
こんにちは、梅田ローズ様。
書き込みいただきありがとうございます。
> なんか、富士通とかの、高いんを買うたら、ええんやなと、言われたんやげと、
あはは～
お話の内容が伝わってない気がします。
きっと梅田ローズ様のお知り合いの方には
① ご本人様がご存知のメーカー製品だと安心感がある。
② ショップなどで商品を見て買うのが安全に感じる。
という基本ルールがあるんでしょうね。
そういう方には「通販商品」をお勧めしても伝わらないと思います。
どんなことも
最後は購入者ご本人が決める！
ですから、梅田ローズ様は充分に頑張られたと思います。
あとはご本人様の好きにされるのがいいと思いますよ。
ちなみに今年夏に発売されたてながら店頭で売れまくりという15インチPCです。
■富士通 FMV3315FB ノートパソコン FMV Lite 3315/F（ビックカメラ/93280円）
https://www.biccamera.com/bc/item/9428035/
ビックカメラ様ではポイントが付きますので実質93280円よりは安くなりますが、、、
① CPUスコア → 7000以上（本機：2204/INTEL Celeron 6305）
② メモリー → 4GB（DDR4-2666）
③ ディスク → SSD 256GB（M.2 SSD）
という仕様です。
見覚えありませんか？
実は昨日書いたDELLの3万円PCと全く同じ仕様なんです汗
梅田ローズ様。書き込みいただきありがとうございました。
今回の話題はこのあたりまでにしましょう。
これからも全国ゲイ映画上映館をよろしくお願い致します。 | [修正] |
ID:jgfapS.I72
| |
| |
|
|
|
|
|
Twitterで表示